Staande op de schouders van GIANTS, draagt de H120 de trotse geschiedenis van HEGEL-versterkers voort. De meermaals bekroonde ontwerpen die door de jaren heen luisteraars hebben verblind met hun combinatie van rauwe dynamiek en delicate natuurlijkheid. De H120 draagt die erfenis met zich mee, maar dan in een kleiner en betaalbaarder pakket.

“Als ik verder heb gezien, is het door op de schouders van reuzen te staan” – zei Isaac Newton in 1675. Zonder Hegel met Isaac Newton te vergelijken, beweert Hegel hetzelfde voor de H120. Het is een relatief betaalbare geïntegreerde versterker die niet mogelijk zou zijn geweest, ware het niet dat zijn broers tot het ontwerp leidden. De Hegel H120 is qua prijs een kleine stap vooruit ten opzichte van onze instapversterkers, maar het is (en we onthouden ons hier van de voor de hand liggende citaten) een solide stap omhoog in functies en prestaties. De aanzienlijk grotere voeding zorgt voor een dynamischer geluid en voor combinatie met grote luidsprekers die meer uitdagende aandrijfbelastingen opleveren. Het digitale gedeelte is rechtstreeks afkomstig van zijn grotere broers en zussen, en dit is echt de kern van de H120. We zien de typische gebruiker van de H120 als mensen die van digitale muziekstreaming houden. Voor het geld beweert Hegel dat de H120 dat beter doet dan wat dan ook.

DAC en Streaming

De digitaal-naar-analoog conversie is van de hoogste kwaliteit in de H120, met technologie die Hegel van de grond af aan heeft gemaakt. We nemen de volledige controle over de digitale gegevensstroom, met behulp van technologie die is ontwikkeld op basis van onze absolute referentieproducten, waardoor digitale muzieklevering in zijn puurste vorm wordt gegarandeerd. Het resultaat voor u is perfect natuurlijk geluid, zonder artefacten die ervoor zorgen dat u het volume lager wilt zetten. De H120 heeft Apple Airplay, Spotify Connect, IP Control, Control4 en upnp streaming. Meer functies zijn al in uitvoering en zullen gratis worden aangeboden, met behulp van de eenvoudige software-updatefunctionaliteit. Alle ingangen zijn configureerbaar voor volume bypass, zodat je kunt integreren in een thuisbioscoop of met (bijvoorbeeld) een hoogwaardige streamer. Wat je maar wilt, je kunt het doen met de H120.

Versterkertechnologie

De H120 maakt gebruik van het Hegel SoundEngine 2 versterkerplatform waardoor een dempingsfactor hoger dan 2000 mogelijk is, samen met extreem lage vervormingsniveaus. Details over de SoundEngine zijn te vinden op hegel.com. In veel opzichten werkt het als een hoofdtelefoon met ruisonderdrukking. Het vergelijkt de uitgang van de versterker met de ingang. Het detecteert alle geluidsvervuiling (vervorming) en speelt dit vooruit in de luidsprekeruitgang, maar in omgekeerde fase. Zoals 1 min 1 gelijk is aan 0. Het heft alle vervuiling in realtime op, waardoor u alleen het meest natuurlijke geluid overhoudt. De SoundEngine-technologie is gedurende meer dan 30 jaar ontwikkeld, van conceptie tot waar het nu is. Het is wat de geluidsprestaties voor het geld in de H120 mogelijk maakt.

Hegel H120 Hoofdtelefoonaansluiting

De H190 heeft ook een  6,3 mm hoofdtelefoonuitgang.

Hegel H120 Technische specificaties

Uitgangsvermogen: 2 x 150 W in 8 Ω
Minimale belasting: 2 Ω
Analoge ingangen: 1 x gebalanceerd (XLR), 2 x ongebalanceerd (RCA)
Digitale ingangen: 1 x coaxiaal (RCA), 3 x optisch, 1 x USB, 1 x netwerk
Lijnniveau-uitgang: 1 x ongebalanceerd variabel (RCA)
Frequentiebereik: 5 Hz – 100 kHz
Signaal-ruisverhouding: meer dan 100 dB
Overspraak: minder dan -100 dB
Vervorming: minder dan 0,01% @ 50 W / 8 Ω / 1 kHz
Intermodulatie: minder dan 0,01% (19 kHz + 20 kHz)
Dempingsfactor: meer dan 2000 (hoofdvermogen eindtrap)
Afmetingen incl voetjes: 10 cm x 43 cm x 35 cm (HxBxD), 12 kg verzendgewicht
Afwerking: zwart of wit

Editorial

If all you did was scan lists of specs and features, you might conclude that Hegel Music Systems’ H120 integrated amplifier-DAC is overpriced. That would be a mistake. The H120 is more expensive than even comparably specced integrateds. But measurements are unreliable indicators of sound quality or build quality, and in both areas the Hegel H120 delivers a lot. This component should keep delivering satisfaction not only for years, but for decades.

SoundStage Simplifi (USA)